{"id":161,"date":"2012-05-04T12:24:36","date_gmt":"2012-05-04T10:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/?p=161"},"modified":"2013-10-06T22:28:45","modified_gmt":"2013-10-06T20:28:45","slug":"labyrinth-dove-tutto-e-possibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/labyrinth-dove-tutto-e-possibile\/","title":{"rendered":"Labyrinth: Dove Tutto \u00e8 Possibile"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sarah \u00e8 un’adolescente dotata di grande immaginazione a cui piace perdersi in mondi fiabeschi. Una certa solitudine e un rapporto difficile con la famiglia – specialmente con la matrigna e il piccolo fratellastro Toby – amplifica fortemente questa caratteristica, il che conduce la ragazza a rifugiarsi sempre pi\u00f9 spesso nei suoi universi incantati. Una sera, stanca di dover ancora una volta accudire il piccolo Toby, Sarah invoca – con fatale leggerezza – Jareth, il re dei Goblin, affinch\u00e9 porti via suo fratello.
\nDetto fatto: Jareth, la cui forma terrena \u00e8 rappresentata da un barbagianni, si materializza di fronte a lei e le annuncia con severit\u00e0 che Toby \u00e8 ora prigioniero del suo castello, situato al centro di un immenso labirinto senza logica n\u00e9 regole all’interno della fantastica citt\u00e0 dei Goblin.
\nA Sarah non resta quindi che affrontare il labirinto e le creature che lo popolano, che sembrano uscite proprio dalla sua fantasia, compreso il temibile Jareth\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Sarah osserva titubante il labirinto sotto la sguardo inquisitore e scettico di Jareth. Jennifer Connelly ha recentemente dichiarato che non rivede il film da molto tempo, poich\u00e8 le fa \u2018un certo effetto\u2019 rivedersi recitare da giovane.<\/p><\/div>\n

Prodotto dalla Lucasfilm<\/em> (lo stesso George Lucas compare come produttore esecutivo) e sceneggiato dall’ex Monty Phyton Terry Jones, \u201cLabyrinth\u201d<\/strong> (il sottotitolo italiano \u201cDove Tutto \u00e8 Possibile\u201d<\/strong><\/em> \u00e8 in realt\u00e0 lo slogan originale) porta la firma del compianto Jim Henson<\/em><\/strong>, grande burattinaio e autore dei \u201cMuppet\u201d<\/em> (nonch\u00e9 fisicamente ‘manovratore’ di Kermit la Rana). Con gi\u00e0 all’attivo svariati lungometraggi dedicati al gruppo dei Muppet e anche un vero film recitato interamente da pupazzi (\u201cThe Dark Crystal\u201d, interessante pellicola fantasy del 1982), il regista di New York decide di realizzare nel 1986 un fantasy i cui protagonisti sono umani, conservando comunque una serie di importanti comprimari rappresentati dai puppet<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jareth canta "Magic Dance" insieme ai suoi scagnozzi, indossando una calzamaglia che ha fatto epoca (occhio al cavallo 'ingombrante'). I gemiti del piccolo Toby, durante la canzone, sono in realt\u00e0 eseguiti da Bowie stesso (e... s\u00ec, il risultato \u00e8 molto trash).<\/p><\/div>\n

La schiera dei goblin \u00e8 infatti molto varia e caratterizzata (su tutti spiccano la folle Fire Gang, la gigantesca guardia finale Humongous, e le enigmatiche Quattro Guardie), ma la parte del leone la fanno i membri dell’improbabile team di pupazzi-eroi che accompagna Sarah nelle sue avventure: il vigliacco ma puro di spirito Hoggle (il cui complessissimo volto \u00e8 capace di compiere una gamma di espressioni senza precedenti), l’enorme ma tenero Ludo (un bestione difficile da manovrare per i due poveri burattinai che si alternavano al suo interno) e l’esilarante e nobile Sir Didymus (un essere dalle fattezze di uno yorkshire a cavallo di un\u2026 cagnolino).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sarah in un momento difficile all'interno della Gora dell'Eterno Fetore. Basta immergere anche solo un piede nella palude, e si puzzer\u00e0 a morte per tutta la vita.<\/p><\/div>\n

Nonostante tutto, per\u00f2, le vere star si confermano i protagonisti umani. La semi-esordiente e futuro premio Oscar Jennifer Connelly (appena quindicenne ma gi\u00e0 dalla bellezza fuori dal mondo) \u00e8 una Sarah perfetta, ora isterica ora saggia, dotata di forte caratterizzazione.
\nHenson, convinto ad assoldare un rocker per il ruolo di Jareth, paventa prima Sting e Michael Jackson, ma poi la scelta cade felicemente su David Bowie, grande cantante e, soprattutto, ottimo attore: il suo \u00e8 un Jareth affascinante ma tormentato, degno di entrare fra i villain<\/em> pi\u00f9 apprezzati della storia. A Bowie (che non rinuncia anche a brevi parentesi umoristiche) va anche il compito di comporre la maestosa colonna sonora, costituita da brani (pesantemente influenzati dal rock anni ’80) che si assestano su una qualit\u00e0 piuttosto alta (davvero notevole il main theme<\/em> gospel, \u201cUnderground\u201d, e il caldo e intenso \u201cWithin You\u201d). Trevor Jones integra la soundtrack con un adeguato score<\/em>, supporto alla musica di Bowie.
\nCompleta il quadro dei personaggi in carne e ossa il piccolo Toby Froud dagli occhioni blu, figlio di Brian Froud (costumista e conceptual designer del film).<\/p>\n

\"\"<\/a>

La voce originale di Hoogle \u00e8 di Brian Henson, figlio di Jim: oggi, l'erede \u00e8 al timone della "The Jim Henson Company", che di recente ha anche prodotto l'ottima serie di fantascienza "Farscape".<\/p><\/div>\n

La produzione di Lucas si fa sentire qua e l\u00e0: il grande Frank Oz\/Yoda ‘anima’ il divertente Wiseman (Il Saggio), Kenny Baker\/C1-P8 e Warwick Davis\/Willow fanno parte del gruppo dei goblin; alla Industrial Light & Magic, invece, vanno gli effetti speciali visivi (occhio al barbagianni dei titoli di testa, uno dei primissimi esempi di computer graphic<\/em> al cinema), a onor del vero non proprio sorprendenti. Naturalmente, la miscela di fantasy\/avventura con generose dosi di umorismo \u00e8 roba tipica del buon vecchio zio George, sebbene la mano di Henson, insieme a quella di Terry Jones (che dona un’impronta pi\u00f9 inquietante e allucinata alla sceneggiatura, quasi ‘gilliamiana’ in un paio di sequenze), si senta e sia anche molto precisa e autoriale: ci\u00f2 rende le atmosfere, in definitiva, piuttosto lontane da quelle prettamente lucasiane.
\nInoltre, il viaggio di Sarah subisce le influenze, per stessa ammissione degli autori, di classici come \u201cAlice nel Paese delle Meraviglie\u201d e \u201cIl Mago di Oz\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La scena del ballo in maschera \u00e8 un'illusione allucinata all'interno di una bolla di sapone, creata da Jareth. I costumi sono ispirati alle maschere del Carnevale di Venezia.<\/p><\/div>\n

Lo splendido tema di \u201cLabyrinth\u201d<\/strong> ruota attorno alla crescita della protagonista. Il temibile labirinto \u00e8 un’allegoria delle difficolt\u00e0 che conducono alla maturit\u00e0: l’unico modo per risolverlo<\/em> non \u00e8 cercare la logica o pretendere correttezza e onest\u00e0 (Sarah si lagna pi\u00f9 volte utilizzando la line <\/em>ricorrente ‘Non \u00e8 giusto!’), ma adeguarsi alle sue non-regole, imparando a gestirle e a volgerle a proprio favore, fino a guardare negli occhi le proprie paure (‘Devo affrontarlo da sola, perch\u00e9 cos\u00ec va fatto’).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sottolineata dalle note struggenti di "Within You", l'incredibile location delle visionarie scalinate \u00e8 l'estremo, scoraggiante enigma preparato da Jareth. Essa \u00e8 palesemente ispirata al "Relativity" di M.C. Escher (la litografia dell'artista olandese \u00e8 peraltro presente nella stanza di Sarah).<\/p><\/div>\n

Jareth incarna la parte distorta dell’immaginazione, quella che fa perdere il contatto con la realt\u00e0, rifugio effimero di una mente fervida. Figura carismatica e assai seducente, egli \u00e8 la personificazione della paura e delle insidie della fantasia, il Male che tenta incessantemente di uscire fuori dalla propria artefice al fine di condizionarla e dominarla.
\nBurattino e burattinaio, Jareth inganna e ammalia, terrorizza e affascina facendo leva sul lato pi\u00f9 infantile di Sarah, creatrice – inizialmente – ancora immatura e incapace di gestire adeguatamente la sua fantasia: lasciata senza controllo, essa rischia di sopraffarla e di alienarla completamente, assorbendola in un mondo che la tiene definitivamente alla larga dalla vita reale (fondamentale e non subordinato elemento dell’esistenza).<\/p>\n

\"\"<\/a>

La sfera di cristallo \u00e8 l'ultima seduzione di un Jareth ormai indebolito.<\/p><\/div>\n

Quando lo scontro fra l’equilibrio della maturit\u00e0 e l’abisso della perdizione si fa pi\u00f9 palese, ovvero nell’ultima mezz’ora (assalto alla citt\u00e0 dei Goblin esclusa, comunque divertente), il film non risparmia una lunga serie di scene epiche e memorabili: la disturbante sequenza onirico-allucinata del ballo in maschera, durante la quale Sarah rischia di rimanere rinchiusa, inconsapevolmente, nell’illusione creata dal Re dei Goblin; la scenografia visionaria delle scalinate poste senza limiti di gravit\u00e0 (modello Escher<\/a>), all’interno della quale la protagonista appare finalmente determinata, di fronte a un ormai esausto e disperato Jareth, a recuperare il fratellino affrontando un inseguimento sleale; e infine, il confronto finale con il nemico quasi inerme e implorante, con Sarah che finalmente impara pienamente a escludere la paura logorante dalle proprie fantasie. Non \u00e8 da meno l’ultimissima scena, immagine della maturit\u00e0 ormai acquisita che per\u00f2 non rinnega le gioie dell’immaginazione.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sarah festeggia con i suoi amici fantastici. Fuori dalla finestra, il barbagianni\/Jareth non pu\u00f2 far altro che osservare impotente la scena: il Male \u00e8 sconfitto.<\/p><\/div>\n

Sul fronte della qualit\u00e0 cinematografica in senso stretto siamo su livelli piuttosto alti, sebbene il film subisca una leggera flessione durante la parte centrale, sconfinando in momenti vagamente kitsch e forse eccessivamente grotteschi. Inoltre, il look e la musica di Bowie, retaggi del periodo storico a cui appartengono, possono oggi fare un po’ sorridere, ma in fondo non si tratta di niente di grave. Infine, qualche effetto speciale risulta essere un po’ rozzo, come nei fotomontaggi (lo scenario della Fire Gang, il volo del barbagianni in casa) o in un paio di momenti action (come lo scontro contro l’Humongous). Naturalmente, gli ottimi puppet<\/em>sono realizzati splendidamente ma sfigurano in confronto al realismo degli FX a cui siamo abituati oggi.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Il fumetto sequel "Return to Labyrinth" non \u00e8 l'unico prodotto a portare il marchio "Labyrinth": a suo tempo, fra le altre cose, furono realizzati anche una anche una novelization del film, una trasposizione su fumetto della pellicola, e un adattamento videoludico (a opera della Lucasfilm Games).<\/p><\/div>\n

Piccolezze: \u201cLabyrinth\u201d<\/strong> \u00e8 un viaggio visionario verso la maturit\u00e0 e una grande e divertente avventura. Soprattutto, \u00e8 una lucidissima e incoraggiante metafora sull’importanza della fantasia e sul suo giusto ruolo nella vita reale.
\n{rating}<\/p>\n

La citazione<\/span><\/strong>:
\nJareth: \u201cNon hai che da temermi, amarmi, fare ci\u00f2 che io ti dico. E io diventer\u00f2 il tuo schiavo\u201d<\/p>\n

Nota<\/span>: Le tematiche di \u201cLabyrinth\u201d<\/strong> sono forse troppo complesse per essere ben assorbite attraverso una sola visione. Il film \u00e8 infatti stato un flop al cinema, ma si \u00e8 guadagnato col tempo il rango di cult<\/em>, tanto da essere oggi abbastanza popolare da godere di un seguito ufficiale in piena produzione: l’OEL manga<\/em> (‘Original english-language manga’, fumetto americano influenzato dalle tecniche nipponiche) \u201cReturn to Labyrinth\u201d<\/em> di Jake T. Forbes. Diviso in quattro parti, il fumetto \u00e8 ambientato tredici anni dopo gli eventi del film e vede come protagonista l’ormai adolescente Toby: Jareth, deciso a fare di lui l’erede al suo trono, lo imprigiona nuovamente nello stesso Labirinto che fu teatro delle avventure del film. Sarah, diventata un’insegnante in una scuola, \u00e8 invece presente in una veste minore.
\nIn Italia l’adattamento nella nostra lingua \u00e8 avvenuto solo per il primo volume.<\/p>\n

E, sempre a proposito di Toby, attualmente l’ormai adulto attore Toby Froud studia cinema e segue le orme dei suoi maestri realizzando pupazzi ed eseguendo complessi numeri circensi.<\/p>\n

Nell’adattamento italiano, la voce di Sarah \u00e8 di Ilaria Stagni (voce ufficiale di Bart Simpson) e quella di Jareth \u00e8 dell’ottimo Roberto Chevalier (doppiatore di Tom Cruise). Alcuni nomi sono stati (come sempre inspiegabilmente) modificati: per esempio, ‘Ludo’ \u00e8 diventato ‘Bubo’, mentre ‘Hoggle’ \u00e8 ‘Gogol’.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sarah \u00e8 un’adolescente dotata di grande immaginazione a cui piace perdersi in mondi fiabeschi. Una certa solitudine e un rapporto difficile con la famiglia – specialmente con la matrigna e il piccolo fratellastro Toby – amplifica fortemente questa caratteristica, il che conduce la ragazza a rifugiarsi sempre pi\u00f9 spesso nei suoi universi incantati. Una sera, stanca di dover ancora una …Continua a leggere →<\/b><\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hexence.com\/gnupick\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}